Teretulemast Visbysse, S:t Hansgatan 6
Laupäeval 21 aprillil kl. 14.00
Kohtume Connula Contra´ga, lõuna Eesti luuletaja ga, kes viibib Visbys Tõlkijate ja kirjanike keskuses.
Teretulemast mõnusale koosviibimisele Vera ja Veljo Pärli juures
koos kohvi-teega.
Olete oodatud.
Palun teatage osavõttu hiljemalt teisip 17 aprillil
Tel 070 775 76 30 ehk e-posti teel petes.anders@telia.com
Riina Noodapera
Gotlands Estniska förening
Planerade aktiviteter våren/sommaren 2012:
Vi minns deportationsdagen söndagen den 25 mars enskilt med ljuständning
Under aprilmånad besöker poeten ”Contra” Författarcentrum på ön. Det blir en poesikväll med honom under april månad. Mer info kommer.
Deportationsdagen den 14 juni uppmärksammar vi tillsammans med segerdagen lördagen den 23 juni med gemensamt knytkalas och brasa på stranden för dem som så önskar. Plats Ekstakusten.
Alla välkomna.
Gotlandi Eesti Seltsi kevad/suveprogramm 2012
Küünalde süütamine 25 märtsil. Mälestame küüditamisepäeva oma pere seas.
Aprilli kuu jooksul külastab ”Contra” Gotlandit. Seoses sellega toimub eestikeelne üritus.
Rohkem infot tuleb.
Küüditamisepäeva 14 juuni tähistame koos Võidupühaga laupäeval 23 juunil Eksta rannas lõkke ja ühise koosviibimisega. Toidukorvid kaasa võtta. Täpsem info tuleb.
Olete teretulnud!
Traditsioonipärane kokkutulek Eesti aukonsul Veljo Pärli juures Eesti Vabariigi sünnipäeval 24 veebruaril 2012.
Traditionsenlig sammankomst hos Estlands hederskonsul Veljo Pärli på republiken Estlands födelsedag 24 februari 2012.
Eesti luuletaja Konnula Contra külastab Visby tõlkijate ja luuletajate keskust aprillis. Seoses sellega loodame korraldada mingit üritust saarel.
Contra on tuntud eelkõige luuletajana. Tema luulele on iseloomulik tõukumine uuema rahvalaulu (vemmalvärss, lorilaul) traditsioonidest, see on lõbus ja laululine, säravalt virtuoosse keelekasutuse ja leidlike riimidega. Olles vaimu poolest tihedalt seotud oma kodupaigaga, kasutab Contra oma loomingus väga tihti võru murret ja kõneleb seda ka esmase kõnekeelena. Peaaegu kõik Contra luulekogud on ilmunud tema omakirjastuse Mina Ise väljaandena ja on välimuse poolest taotluslikult tagasihoidlikud.
Loominguliselt viljakas Contra ühendab tugevas autoriimagos ”moodsa meediategelase ja ”metsast pärit rahvalauliku” rolli”. Sama allika hinnangul võis Contra olla 20. sajandi lõpuks ainus Eesti luuletaja, kes võis end oma tekstide müügist kodumaal ära elatada. Akadeemiline kirjandusteadus on suhtunud tema loomingusse tihti skeptiliselt; nii kinnitab ”Eesti kirjanduslugu”, et ”Contra tekstide ”kvaliteet” klassikalises artistlikus tähenduses on kõikuv”, autori huvi värsitehnika ja keelemängu vastu tõusis aga alates kogust ”Ei ole mina su raadio” (1998).[1]
Contra on särav lavaesineja, kelle esinemisstiilile on omane luuletuste lauldes esitamine, vahetu ja aval suhtlus publikuga jms loov eneseväljendus. Seetõttu on Contra nõutud esineja kõikvõimalikel üritustel, sh väga palju koolides.
Loodame siis nautida tema oskuseid aprilli kuu jooksul ka Gotlandil!
Gotlandsesternas årsmöte och vinterfest äger rum lördagen den 4 februari 2012, i Skeppargillets lokaler i Visby, med samling kl OBS! 14.00
Årsmöte med efterföljande knytkalas. Medtag även drycker och vinster till vårt sedvanliga lotteri.
Anmälan om deltagande till Riina/Anders omgående! Berätta vad du tar med dig!
mail petes.anders@telia.com eller tel 48 01 66
Gotlandi Eestlaste aastakoosolek ja talvepidu Laup 4 veebruaaril 2012
algusega OBS! kell 14.00 Skeppargilleti ruumides, Visbys
Aastakoosolek, eestipärased toidud, lotterii, koosviibimine. Joogid ja muud lauale ja lotteriile kaasa võtta.
Palume osavõttu teaada kiiremas korras Anders/Riinale mail petes.anders@telia.com tel 48 01 66
ESTIVAL i Stockholm 2013!
Eesti keelne teave allpool.
Ny tidpunkt för ESTIVAL/Estnisk kulturfestival i Stockholm
blir fred-sönd 15-17 februari 2013.
En kommitté att planera det hela har tillsatts och består av:
Aho Rebas, Ivar Paljak, Epp Jaansoo, Ivi Reet Soomägi, Kairi Ilison, Egert-Tiit Lemmik, Taavo Kask.
Det kommer att bildas fler kommittéer under året som planerar och genomför olika programpunkter.
Många olika organisationer stöder genomförandet av ESTIVALEN 2013, samtal med olika företagare och andra tänkbara sponsorer pågår.
Kommitténs orförande är Aho Rebas. Kontakta honom eller någon annan i gruppen om det finns intresse av att medverka med programpunkter under ESTIVAlen.
ESTIVAL uued kuupäevad:
ESTIVAL viiakse läbi Stockholmis 15-17 veebruaril 2013.
Korraldustoimkonnas on : Aho Rebas, Ivar Paljak, Epp Jaansoo, Ivi Reet Soomägi, Kairi Ilison, Egert-Tiit Lemmik, Taavo Kask.
ESTIVAL 2013 korraldamine on mahukas projekt ning korraldustoimkonnaga koostöös moodustatakse väiksemad töökojad/toimkonnad, mis ESTIVAL 2013 erinevaid üritusi või tegevusi haldavad (majandus, informatsioon, turundus, ürituste korraldamine).
ESTIVAL 2013 toetajad ja koostööpartnerid: Organisatsioonid ja asutused, nende hulgas Eesti Instituut, Rootsi Eestlaste Liit, Stockholmi Eesti Päevaleht, Eesti Suursaatkond Stockholmis, EAS Turismibüroo, Klubi Estetic, Eesti Teaduslik Selts Rootsis.
Ettevõtted: läbirääkimised käivad
Teretulemast väikesele jõululaadale Herrviki sadamakuurides
Laup 26 nov. 2011 kl 11-16
Eestimaitselist leiba, suitsusinki, kala , käsitöid ja muud huvitavat müüakse paadikuurides ja muudes sadamalähestes hoonetes.
Skansenis on kohvilaud kaetud, Herrviki kõrts on avatud, traditsioonipärase jõululauga.
Välkomna till en liten intim julmarknad i strandbodarna i Herrviks hamn
Lördagen den 26 november 2011 kl 11-16
Försäljning av hantverk, hembakat, rökt kött, fisk, bröd mm spännande
Kaffeservering i Skansen, Herrviks Hamnkrog har traditionsenligt julbord.
